ความหมายของคำ "life is hard by the yard but a cinch by the inch" ในภาษาไทย
"life is hard by the yard but a cinch by the inch" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
life is hard by the yard but a cinch by the inch
US /laɪf ɪz hɑːrd baɪ ðə jɑːrd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
UK /laɪf ɪz hɑːd baɪ ðə jɑːd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
สำนวน
ชีวิตมันยากถ้ามองภาพใหญ่ แต่จะง่ายถ้าค่อยๆ ทำไปทีละนิด
a proverb suggesting that life's challenges are overwhelming when viewed as a whole, but manageable when taken one small step at a time
ตัวอย่าง:
•
Don't worry about the whole project; remember, life is hard by the yard but a cinch by the inch.
อย่ากังวลกับโครงการทั้งหมด จำไว้ว่าชีวิตมันยากถ้ามองภาพใหญ่ แต่จะง่ายถ้าค่อยๆ ทำไปทีละนิด
•
I tackle my goals daily because life is hard by the yard but a cinch by the inch.
ฉันจัดการเป้าหมายในแต่ละวันเพราะชีวิตมันยากถ้ามองภาพใหญ่ แต่จะง่ายถ้าค่อยๆ ทำไปทีละนิด